Oznanila

Ravne na Koroškem

  • Verouk je ta teden redno.
  • V petek ob 16. uri otroške pevske vaje, pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do petja
  • Vse predšolske ter ostale otroke vabimo na srečanje s sv. Miklavžem, ki bo v sredo, 5. decembra, ob 16.30 v farni cerkvi sv. Egidiia na Ravnah na Koroškem. Za srečanje s sv. Miklavžem lahko svoje otroke prijavite v župnijski pisarni. Cena prispevka 15.- €.
  • V župnišču lahko dobite družinski koledar, cena 1€, pratiko, cena 5,80 ter marijanski koledar, cena 2,50€.
  • Jutri začnemo z tednom Karitas z naslovom: MLADOST IZ KORENIN MODROSTI.
  • V ponedeljek 26. Novembra ob 8. Uri bodo sodelavke Karitas pričele s pletenjem adventnih     venčkov. K sodelovanju vabijo vse, ki imajo veselje do tega dela in pletenje tudi že obvladajo. Venčke boste lahko kupili v četrtek in petek od 9. do 12. ure na platoju pred Havano, v soboto pred sv. mašo ob 17. 30. uri in v nedeljo po vsaki sv. maši. Na 1. adventno nedeljo pred vsako sv. mašo. Pri vseh mašah na 1. adventno nedeljo bomo adventne venčke blagoslovili. Dar, ki ga boste darovali za venčke, je namenjen za ljudi v stiski.
  • Prav tako bodo darovi, ki jih boste darovali pri sv. mašah na 1. adventno nedeljo namenjeni za potrebe škofijske in župnijske Karitas.
  • V tem mesecu novembru cerkev krasijo Karitas ( suho cvetje). Iskren bog klonaj vsem, HVALA.

  • Verouk je ta teden redno.
  • V ponedeljek 12. 11. 2018 po sv. maši  ob 18.30. uri ima srečanje SKUPNINA ZA STRŠE. Starši lepo vabljeni, pridite.
  • V sredo 14. novembra je v Dravogradu izobraževanje za tajnike in Člane ŽPS od 17.00 do 20.00 ure, za naš Koroški nad dekanat. Prosim prijavite se danes do večera. Pokličite ali mi sporočite svojo prisotnost oziroma odsotnost na E-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. oziroma tel. št. 041388268. Prevoz si z organizirajte. Dobimo se ob 17. uri v Dravogradu pred cerkvijo.
  • V četrtek ob 17.30. uri ministrantske vaje, ministranti pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do ministriranja.
  • V soboto 17. novembra 2018 imajo naši birmanci  v Mariboru srečanje z nadškofom. Odhod avtobusa je ob 07. 30. uri iz postaje na Ravnah. Mariborski nadškof se želi srečati z vsemi birmanci mariborske nadškofije, tudi z našimi.
  • V petek ob 16. uri otroške pevske vaje, pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do petja.
  • Vse predšolske ter ostale otroke vabimo na srečanje s sv. Miklavžem, ki bo v sredo, 5. decembra, ob 16.30 v farni cerkvi sv. Egidiia na Ravnah na Koroškem. Za srečanje s sv. Miklavžem lahko svoje otroke prijavite v župnijski pisarni. Cena prispevka 15.- €.
  • Koncert v čast sv. Cecilije 23. november, petek - ob 17. uri - Kotlje, lepo vabljen naš zbor k sodelovanju, kakor vsako leto, prav tako vabljen otroški zbor »mali cvet«
  • V torek, 20. novembra, bomo odpeljali zbrani stari papir. Prosimo, da stari papir, ki ga morda še imate doma, prinesete najkasneje do ponedeljka 19. 11. 2018 zvečer. V torek ob 8.00 uri zjutraj pa prosimo za pomoč pri nalaganju starega papirja.
  • V tem mesecu novembru cerkev krasijo Karitas ( suho cvetje). Iskren bog klonaj vsem, ki ste čistili in krasili cerkev v tednu, ki je za nami. HVALA.

  • Verouk je ta teden redno.
  • V ponedeljek 5. novembra ob 19.00 uri imamo pripravo na sveti krst. Kdor želi sv. krst za otroka v mesecu novembru in decembru lepo vabljen na pripravo.
  • V torek 6.11.2018 ima po sv. maši srečanje biblična skupina, lepo vabljeni -

Ravne na Koroškem.

  • V petek ob 16. uri otroške pevske vaje, pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do petja.
  • Bog povrni za vaše darove, ki ste jih namenili za Karitas.
  • V tem tednu smo obhajali praznik Vseh svetih. Bog vam povrni za vsako molitev, ki

ste jo namenili za naše drage pokojne.

  • V se predšolske ter ostale otroke vabimo na srečanje s sv. Miklavžem, ki bo v sredo, 5. decembra, ob 16.30 v farni cerkvi sv. Egidiia na Ravnah na Koroškem. Za srečanje s sv. Miklavžem lahko svoje otroke prijavite v župnijski pisarni. Cena prispevka 15.- €.
  • Nedeljske večerne sv. maše so v mesecu novembru ob 18.00 uri pri sv. Antonu
  • Danes je sv. maša ob 15h tudi pri sv. Neži.
  • Koncert v čast sv. Cecilije 23. november, petek - ob 17. uri - Kotlje, lepo vabljen naš zbor k sodelovanju, kakor vsako leto, prav tako vabljen otroški zbor »mali cvet«
  • Uredništvo »Družine«, »Ognjišča« in drugi založniki, pri katerih imamo naročene

razne revije, časopise so nas opozorili, naj poravnamo naročnino za leto 2018. Zato

prosimo vse naročnike, ki naročnine še niso poravnali, da to čim prej storite.

  • V torek, 27. novembra, bomo odpeljali zbrani stari papir. Prosimo, da stari papir, ki ga

morda še imate doma, prinesete najkasneje do ponedeljka 26. 11. 2018 zvečer. V torek ob 8.00 uri zjutraj pa prosimo za pomoč pri nalaganju starega papirja.

  • V tem mesecu novembru cerkev krasijo Karitas ( suho cvetje). Iskren bog klonaj vsem, ki ste čistili in krasili cerkev v tednu, ki je za nami. HVALA.

Verouk ta teden odpade zaradi počitnic.

Ob »Dnevu vse svetih« želimo nagovoriti vas dobri ljudje, da se poleg svojih rajnih spomnitetudi na SOČLOVEKA v stiski. Tudi letos boste lahko od sodelavk KARITAS kupili sveče, in sicer: V soboto  27. oktobra po sv. maši, v nedeljo 28.  oktobra po vsaki sv. maši. iskrena hvala, karitas Ravne.

• Bližajo se prazniki, ko se bomo še posebej spominjali svojih dragih rajnih, vsi sveti, vernih duš dar V dnevih pred prazniki boste urejali grobove, postavljali ikebane, prižigali sveče, prav je, da se na ta način spomnimo svoji rajnih. Vendar za nas kristjane to ni dovolj, na grob naših dragih rajnih je potrebno položiti rože, ki ne ovenijo, sveče, ki ne ugasnejo, in te rože, sveče so: dar za sv. maše, naše molitve, darovi za potrebe Cerkve, Karitas. Zato Vas vabimo in prosimo, naj na grobovih vaših rajnih ob praznikih zagorijo tudi »sveče« - sv. maš, ki ne ugasnejo, naj zacvetijo cvetovi molitve, dobrih del, ki ne ovenijo.

• Gotovo želimo, da naši rajni pridejo čim prej v nebesa, kako to doseči? Z molitvijo, dobrimi deli k temu pa spadajo tudi molitve za rajne. To nam je naročil Jezus, mnogi na to pozabijo. Cerkev naklanja v prvih osmih dneh novembra popolni odpustek za vsak obisk pokopališča in molitve za rajne. Prav tako je mogoče prejeti v vseh cerkvah in javnih kapelah 1. in 2. novembra ter na prejšnjo ali na naslednjo nedeljo popolni odpustek, če smo bili pri spovedi in obhajilo ter molimo po namenu svetega očeta. ( Vero, očenaš in zdrava Marijo).

• V četrtek ob 10. uri sv. maša pri sv. Antonu. Popoldne ob 14. uri sv. maša Pri sv. Barbari ter blagoslov pokopališča. V četrtek zvečer 1. novembra ob 17.00 uri vabljeni v župnijsko cerkev k molitvi rožnega venca za rajne, še posebej se bomo spominjali vseh rajnih, ki so umrli od lanskega praznika Vseh Svetih.

• V petek 2. novembra, Spomin vseh vernih rajnih. Sv. maša ob 10.00 pri sv. Barbari. večerna sv. maša ob 18.00 pri sv. Antonu.

Nedeljske večerne sv. maše bodo v mesecu novembru ob 18.00 uri pri sv. Antonu

• Prihodnja nedelja, 8. novembra, ZAHVALNA, ko se bomo še posebej zahvalili Bogu, da je dajal rast in da je zemlja bogato obrodila. Obnovimo v sebi držo hvaležnosti do Boga in bližnjih. V znamenje hvaležnosti prinesite poljske pridelke, sadje, kruh, mesne izdelke. Prinesene darove bomo položili kot znamenje Vaše hvaležnosti Bogu pred daritveni oltar. Darove prinesite do petka zvečer. Na zahvalno nedeljo je ob 15.00 sv. maša pri sv. Neži.

• Na voljo je nova številka Vogelnega kamna. Vzamete ga lahko pri izhodu.

V tem mesecu novembru cerkev krasijo Karitas ( suho cvetje). Iskren bog klonaj vsem, ki ste čistili in krasili cerkev v tednu, ki je za nami. HVALA.

  • Verouk je ta teden redno
  • Danes popoldne ob 15. uri sv. maša pri sv. Neži
  • V ponedeljek 22. 10. 2018 srečanje z starši birmancev. Srečanje je dopoldne ob 9. 30. uri ali pa zvečer po sv. maši ob 19. 30. uri. Starši birmancev pridite.
  • Današnja nedelja je misijonska nedelja, v naših molitvah se spomnimo vseh misijonarjev in misijonark, ki delujejo po širnem svetu ter ljudem prinašajo in oznanjajo božje kraljestvo, lajšajo trpljenje in revščino. Današnji darovi gredo za misijone. Hvala za vaš dar.
  • Mesec oktober - mesec rožnega venca.. V mesecu oktobru vabljeni dvajset minut pred delavniško in nedeljsko sv. mašo v cerkev k skupni molitvi rožnega venca za naše družine in župnijo.
  • V četrtek ob 17.30. uri ministrantske vaje, ministranti pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do ministriranja.
  • V petek ob 16. uri otroške pevske vaje, pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do petja.
  • »MANJŠA SVEČA, ZA REVNE VELIKA SREČA«. Ob dnevu vseh svetih, 1. novembra, želimo nagovoriti vas dobri ljudje, da se poleg svojih rajnih spomnite tudi na SOČLOVEKA v stiski. Tudi letos boste lahko od sodelavk KARITAS kupili ekološke sveče in sicer v soboto 20. in 27. oktobra po sv. maši, ter v nedeljo 21. in 28. oktobra po vsaki sv. maši. Za pomoč v stiski iskrena HVALA, KARITAS RAVNE.
  • Akcija »STARI PAPIR« se nadaljuje! Naj bo akcija »STARI PAPIR« naš mali prispevek k ohranjanju božjega stvarstva, narave.
  • V tem  tednu v oktobru, ki je pred nami,  cerkev krasijo naselji, ŠANCE TER TRG.

  • Verouk je ta teden redno
  • Mesec oktober - mesec rožnega venca.. V mesecu oktobru vabljeni dvajset minut pred delavniško in nedeljsko sv. mašo v cerkev k skupni molitvi rožnega venca za naše družine in župnijo.
  • Prihodnjo nedeljo bomo obhajali misijonsko nedeljo, v naših molitvah se spomnimo vseh misijonarjev in misijonark, ki delujejo po širnem svetu ter ljudem prinašajo in oznanjajo božje kraljestvo, lajšajo trpljenje in revščino
  • V torek 16. 10. 2018 zvečer po sv. maši imamo srečanje z člani ŽPS, vabila lahko dobite v zakristiji, nekateri pa ste jih dobili po internetni pošti. Člani pridite, lepo vabljeni.
  • V četrtek ob 17.30. uri ministrantske vaje, ministranti pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do ministriranja.
  • V petek ob 16. uri otroške pevske vaje, pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do petja.
  • V soboto 20. 10. 2018 je škofijsko srečanje ministrantov in ministrantk nadškofije Maribor. Program je na oglasni deski. Ministranti in ministrantke prijavite se še danes v župnišču. Odhod na ministransko srečanje je ob 8. uri  pred župniščem na Ravnah.
  • »MANJŠA SVEČA, ZA REVNE VELIKA SREČA«. Ob dnevu vseh svetih, 1. novembra, želimo nagovoriti vas dobri ljudje, da se poleg svojih rajnih spomnite tudi na SOČLOVEKA v stiski. Tudi letos boste lahko od sodelavk KARITAS kupili ekološke sveče in sicer v soboto 20. in 27. oktobra po sv. maši, ter v nedeljo 21. in 28. oktobra po vsaki sv. maši. Za pomoč v stiski iskrena HVALA, KARITAS RAVNE.
  • Akcija »STARI PAPIR« se nadaljuje! Naj bo akcija »STARI PAPIR« naš mali prispevek k ohranjanju božjega stvarstva, narave.
  • V tem  tednu v oktobru, ki je pred nami,  cerkev krasijo naselja, SP. TOLSTI VRH, DOBRIJE IN SELOVEC.

  • Izšla je nova številka župnijskega lista – Vogelni kamen. Vzemite ga pri izhodu.
  • Verouk je ta teden redno
  • V četrtek ob 17.30. uri ministrantske vaje, ministranti pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do ministriranja.
  • V petek ob 16. uri otroške pevske vaje, pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do petja.
  • Mesec oktober - mesec rožnega venca. Pred nami mesec oktober, vsakdo od nas naj se vpraša, kako je z mojo osebno in skupno družinsko molitvijo. V mesecu oktobru vabljeni dvajset minut pred delavniško in nedeljsko sv. mašo v cerkev k skupni molitvi rožnega venca za naše družine in župnijo.
  • V soboto, 6. oktobra, vabljeni ob 17.00 na koncert vokalne skupine Bee Geesus, ki bo v župnijski cerkvi na Ravnah. Prepevali bodo črnske duhovne pesmi.
  • Na današnjo kvatrno nedeljo je dar, ki ste ga darovali namenjen za vzdrževanje bogoslovja, kjer se fantje pripravljajo na duhovniški poklic. Iskrena hvala za Vaš velikodušen dar.
  • V tem tednu, na prvi petek bom obiskal bolnike po domovih.
  • V petek vabljeni k pobožnosti prvega petka. Pol ure pred sv. mašo molitev pred Najsvetejšim.
  • Akcija »STARI PAPIR« se nadaljuje! Naj bo akcija »STARI PAPIR« naš mali prispevek k ohranjanju božjega stvarstva, narave.
  • Iskrena zahvala oziroma bok klonaj vsem, ki ste v mesecu septembru krasili cerkev, še posebej vasi JANEČE IN DOBJA VAS.
  • V tem prvem tednu v oktobru cerkev krasita naselji JAVORNIK TER ČEČOVJE.

  • Prihodnja nedelja je katehetska nedelja, pri sv. maši sodelujejo otroci. Lepo vabljeni otroci, starši in družine. Prihodnja nedelja je tudi kvaterna nedelja.
  • Verouk je ta teden redno
  • V četrtek ob 17.30. uri ministrantske vaje, ministranti pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do ministriranja.
  • V petek ob 16. uri otroške pevske vaje, pridite, povabite še druge, ki imajo veselje do petja.

 

Romanje župnij Ravne, Kotlje in Strojna

29. september 2018

Ljutomer

Župnijska cerkev je posvečena Janezu Krstniku. V prezbiteriju in zvoniku gotska, v triladijski zasnovi pa baročna. Cerkev ima pet oltarjev, enega velikega in štiri male. V zvoniku so trije zvonovi. Cerkev je dobila orgle že leta 1737, leta 1901 je na koru izbruhnil požar in orgle upepelil. Po požaru so cerkev obnovili in poslikali na novo.

Jeruzalem

Na zadnjem gričevju, preden se gorice spustijo v panonsko nižino ob Muri,  leže najlepši kraji Štajerske. V glavnem oltarju jeruzalemske cerkve je slika Žalostne Matere božje, ki naj  bi bila narejena po vzoru tiste, ki je v pravem Jeruzalemu na Kalvariji.

  Velika nedelja

Največji znamenitosti sta župnijska cerkev sv. Trojice in grad Velika Nedelja. Cerkev sv. Trojice so križniki zgradili v romanskem slogu. V cerkvi je znamenit krstilnik iz 13.stoletja, ki je izdelan iz pohorskega marmorja in je edinstven v Sloveniji.

  Sv. Tomaž pri Ormožu

Je razloženo naselje na obrobju Slovenskih goric z gručastim jedrom. Središče kraja predstavlja župnijska cerkev sv. Tomaža, stoječa pod kopastim temenom griča Kostanj (325 m).  Je kraj Franca Ksaverja Meška.

                                           

Program romanja

  • 7.15 – odhod z avtobusne postaje KOTLJE
  • 7.300 – odhod z avtobusne postaje RAVNE
  • 9.30 – sv. maša in priložnost za spoved v Ljutomeru
  • 11.30 – ogled cerkve v Jeruzalemu,
  • 13.00 – kosilo
  • 14.30 – Velika nedelja
  • 17.00 – večernice pri Svetem Tomažu

Cena romanja je 23 € (prevoz in kosilo)

  • Prihodnjo nedeljo je Slomškova nedelja. Osrednja slovesnost bo v nad župnijski cerkvi sv. Nikolaja v Vuzenici. Ob 15. uri molitvena ura, ob 16. uri somaševanje, ki ga bo vodil nadškof, metropolit msgr. Alojz Cvikl. Lepo vabljeni na to srečanje v Vuzenico.
  •  Izredni delivci obhajil vzemite v zakristiji seznam.
  • Verouk JE TA TEDEN redno. Še je možen vpis otrok k verouku.
  • V petek ob 16. uri  otroci lepo vabljeni k otroškim pevskim vajam, k zboru mali cvet.
  • V zakristiji bralci beril vzemite  novi razpored branja.
  • V soboto, 29. septembra, vabljeni na župnijsko romanje. Romali bomo v Prlekijo. Lepo vabljene vse tri župnije. Prijavite se v župnišču.
  • V lopi so na ogled slike od lepe nedelje in srebrne maše. Kdor bi želel imeti fotografije naj napiše priimek in ime ter št. Slike. Cena slike0.25€
  • Z akcijo »ZBIRAMO ODPADNI PAPIR« nadaljujemo, naj bo to naš prispevek k ohranjanju božjega stvarstva, narave.

Romanje župnij Ravne, Kotlje in Strojna

29. september 2018

Ljutomer

Župnijska cerkev je posvečena Janezu Krstniku. V prezbiteriju in zvoniku gotska, v triladijski zasnovi pa baročna. Cerkev ima pet oltarjev, enega velikega in štiri male. V zvoniku so trije zvonovi. Cerkev je dobila orgle že leta 1737, leta 1901 je na koru izbruhnil požar in orgle upepelil. Po požaru so cerkev obnovili in poslikali na novo.

Jeruzalem

Na zadnjem gričevju, preden se gorice spustijo v panonsko nižino ob Muri,  leže najlepši kraji Štajerske. V glavnem oltarju jeruzalemske cerkve je slika Žalostne Matere božje, ki naj  bi bila narejena po vzoru tiste, ki je v pravem Jeruzalemu na Kalvariji.

  Velika nedelja

Največji znamenitosti sta župnijska cerkev sv. Trojice in grad Velika Nedelja. Cerkev sv. Trojice so križniki zgradili v romanskem slogu. V cerkvi je znamenit krstilnik iz 13.stoletja, ki je izdelan iz pohorskega marmorja in je edinstven v Sloveniji.

  Sv. Tomaž pri Ormožu

Je razloženo naselje na obrobju Slovenskih goric z gručastim jedrom. Središče kraja predstavlja župnijska cerkev sv. Tomaža, stoječa pod kopastim temenom griča Kostanj (325 m).  Je kraj Franca Ksaverja Meška.

                                           

Program romanja

  • 7.15 – odhod z avtobusne postaje KOTLJE
  • 7.300 – odhod z avtobusne postaje RAVNE
  • 9.30 – sv. maša in priložnost za spoved v Ljutomeru
  • 11.30 – ogled cerkve v Jeruzalemu,
  • 13.00 – kosilo
  • 14.30 – Velika nedelja
  • 17.00 – večernice pri Svetem Tomažu

Cena romanja je 23 € (prevoz in kosilo)

Na praznik Marijinega rojstva, v soboto, 8. septembra 2018, bo na Ptujski Gori potekal nadškofijski molitveni dan za nove duhovne poklice ter svetost in stanovitnost poklicanih. Geslo »Prižigaj luč vere«, vabi vsakega vernika, da v sebi poglobi in poživi luč vere, ter jo z veseljem prižiga tudi okrog sebe. Prijavite se v župnišču do prihodnje nedelje. Cena prevoza je 13€. Lepo vabim molitveno skupino, mlade, ministrante vse dobre ljudi. Lepo vabljeni. Odhod avtobusa ob 6.30 izpred avtobusne postaje na Ravnah.

  • V ponedeljek  zvečer 3. 9. 2018 ob 20. uri priprava na sveti krst. Kdor želi otroka krstiti v mesecu septembru, lepo vabljen na pripravo.

  • V tem tednu v petek bom obiskal bolnike po domovih, v petek  vabljeni k pobožnosti prvega petka.

V soboto, 29. septembra, vabljeni na župnijsko romanje. Romali bomo v Prlekijo. Lepo vabljene vse tri župnije. Vzemite razpored romanja ter novi župnijski list Vogelni kamen z veroučno prilogo.

  • Župnijska KARITAS vabi vse bolne in starejše na redno letno župnijsko srečanje, ki bo potekalo v nedeljo, 9. septembra ob 14.30 zbiranje ob molitvi in priložnost za sv. spoved, ob 15.00 sv. maša in podelitev bolniškega maziljenja. Po sv. maši prijateljsko druženje. Zaradi srečanja v nedeljo zvečer ni sv. maše!

  • Hvala vsem, ki ste iz naselja Šance in Trg v mesecu avgust skrbeli za okrasitev župnijske cerkve. V mesecu septembru prosim, da poskrbi za okrasitev cerkve naselje Janeče in Dobja vas.
  • Počitnice se počasi iztekajo, začelo se bo novo šolsko in tudi veroučno leto.
  • Vpis otrok v prvi razred verouka bo v župniji  RAVNE na KOROŠKEM:
  • v torek, 4. septembra 2018, ob 17.00 ali
  • v petek, 7. septembra 2018, ob  17.00 v prostorih Župnijskega doma. K vpisu naj starši pripeljejo otroka in prinesejo njegove krstne podatke.
  • Prijava k verouku za otroke od 2. do 9. razreda bo:
  • v ponedeljek, 3.9., v torek, 4.9.,  v četrtek, 6.9. in v petek, 7.9. vedno od 10.00 - 12.00 in od 15.00 - 18.00
  • V ponedeljek, 10. septembra 2018, bo začetek rednih veroučnih ur.

Župnije Ravne na Koroškem, Kotlje in Strojna

Župnije Ravne na Koroškem,
ŽupnijaKotlje
Župnija Strojna
Stara ulica 14
2390 Ravne na Koroškem
tel.  02 620 26 70
Za informacije glede spletne strani nas kontaktirajte na zu.ravne@rkc.si

Kontakt

Tel.: 02 620 26 70
E-mail: zu.ravne@rkc.si
Ravne ne Koroškem - TRR: 0247 0025 3755 810
Kotlje - TRR: 0247 0008 9427 528
Strojna - TRR: 0247 0025 3956 697

V nujnih primerih pokličite na mobilni telefon!

  • Edvard Vajda, župnik,
    GSM: 041 388 268

Župnijska pisarna na Ravnah

odprta:

  • v ponedeljek in torek od 9.00 do 11.00
  • vsak dan po sv. maši

/sv. maše so ob 19.00, v sredo ob 7.30; v mesecu maju ob 18.30; v zimskem času ob 18.00/

Župnija Ravne na Koroškem, Kotlje in Strojna © 2020 | Spletna agencija Si-TEAM